Rosie Revere, Engineer (엔지니어 로지 리비어)

 

 

Rosie Revere, Engineer (엔지니어 로지 리비어)

• Rosie dreamed of becoming a great engineer. She made gadgets and gizmos from trash in her attic. (로지는 멋진 엔지니어가 되는 것이 꿈이었어요. 그녀는 다락방에서 쓰레기를 모아 온갖 도구와 장치들을 만들었죠.)
• When she was young, she made a cheese hat for her Uncle Fred, but he laughed until he wheezed. Rosie was so embarrassed that she kept her dreams to herself. (어릴 적 프레드 삼촌을 위해 치즈 모자를 만들어 드렸는데, 삼촌이 숨이 넘어갈 정도로 웃으셨어요. 로지는 너무 창피해서 그날 이후 꿈을 마음속에만 담아두었죠.)
• Then her great-great-aunt Rose visited. She had built airplanes long ago and still dreamed of flying. (그러던 어느 날, 증조할머니뻘인 로즈 아주머니가 찾아오셨어요. 옛날에 비행기를 만드셨던 분인데, 여전히 하늘을 나는 꿈을 꾸고 계셨죠.)
• Rosie built a "Cheese-copter" for her aunt. It flew for a heartbeat and then crashed to the ground. (로지는 아주머니를 위해 '치즈-콥터'를 만들었습니다. 하지만 아주 잠깐 날아오르더니 이내 땅으로 곤두박질쳤죠.)
• Rosie thought she failed, but Aunt Rose hugged her and said, "It’s the perfect first try! Before it crashed, Rosie, it flew!" (로지는 실패했다고 생각했지만, 아주머니는 그녀를 안아주며 말씀하셨어요. "완벽한 첫 번째 시도였어! 추락하기 전에 분명히 날았잖니!")
• Rosie learned that the only true failure is quitting. Now, she proudly builds gizmos with her classmates. (로지는 진짜 실패는 오직 포기할 때뿐이라는 것을 배웠습니다. 이제 그녀는 친구들과 함께 자랑스럽게 기계들을 만든답니다.)

단어 정리 (Vocabulary)

1. Engineer [ˌendʒɪˈnɪə(r)]: 엔지니어, 기술자
2. Stash [stæʃ]: (안전한 곳에 넣어 둔) 저장물, 숨겨둔 것
3. Gizmo [ˈɡɪzməʊ]: (이름을 모르거나 생각나지 않는) 간단한 장치, 도구
4. Dispenser [dɪˈspensə(r)]: 디스펜서 (뽑아 쓰는 기계나 장치)
5. Wheeze [wiːz]: (숨이 차서) 쌕쌕거리다, (웃느라) 숨이 넘어가다
6. Dismay [dɪsˈmeɪ]: 당황, 실망
7. Dynamo [ˈdaɪnəməʊ]: 에너지가 넘치는 사람 (원래는 발전기라는 뜻이에요)
8. Flop [flɒp]: (기대 이하의) 실패작
9. Baffled [ˈbæfld]: 당황스러운, 이해할 수 없는
10. Doohickey [ˈduːhɪki]: 거시기, 저기 그것 (이름이 기억 안 나는 물건을 가리킬 때 써요)

https://youtu.be/7LOuUq4FT6g?si=G4cVBinwB6RuzPTL