Maddi’s Fridge (매디의 냉장고)

국가에서 해야 한다고 손 놓고 있는 사람이 많다, 나를 포함해서...

Maddi’s Fridge (매디의 냉장고)

Maddi’s Fridge 표지

• Sofia and Maddi played at the park. Maddi was the best climber, but Sofia was the fastest runner. (소피아와 매디는 공원에서 놀았습니다. 매디는 최고의 클라이머였지만, 소피아는 가장 빠른 달리기 선수였죠.)
• Sofia swung open the door of Maddi’s fridge. “We have milk,” Maddi said. “I’m saving it for Ryan. We don’t have enough money.” (소피아가 매디의 냉장고 문을 활짝 열었습니다. "우유가 있어," 매디가 말했습니다. "라이언을 위해 남겨두는 거야. 우린 돈이 충분하지 않거든.")
• “Please don’t tell anyone,” Maddi said. Sofia promised, but she couldn’t stop thinking about Maddi’s empty fridge. ("아무에게도 말하지 마," 매디가 말했습니다. 소피아는 약속했지만, 매디의 텅 빈 냉장고를 생각하지 않을 수 없었죠.)
• Sofia tried to bring fish and eggs in her backpack, but they were not good for backpacks. “Yuck! Double yuck!” (소피아는 백팩에 생선과 계란을 가져가려 했지만, 백팩에 넣기엔 좋지 않았습니다. "으악! 완전 으악!")
• Finally, Sofia brought burritos and milk. Burritos are good for kids and good for backpacks too. (마침내 소피아는 부리토와 우유를 가져왔습니다. 부리토는 아이들에게도 좋고 백팩에 넣기에도 좋았죠.)
• Sofia didn’t want to break her promise, but she couldn’t help Maddi alone. Sofia told her mom. (소피아는 약속을 어기고 싶지 않았지만, 혼자서는 매디를 도울 수 없었습니다. 소피아는 엄마에게 말했습니다.)
• They loaded grocery bags with milk, chicken, and vegetables. Luis even put his favorite Cheesy Pizza Bombs in the bag. (그들은 우유, 닭고기, 채소로 장바구니를 채웠습니다. 루이스는 자신이 가장 좋아하는 치즈 피자 밤까지 가방에 넣었죠.)
• “A promise is important,” Maddi said. “You’re more important,” Sofia said. “I wanted you to have milk too.” ("약속은 중요해," 매디가 말했습니다. "네가 더 중요해," 소피아가 말했습니다. "너도 우유를 마셨으면 했어.")
• Maddi and Sofia are always friends. Double always. That’s what friends are for. (매디와 소피아는 언제나 친구입니다. 두 번 언제나 말이죠. 친구란 그런 거니까요.)

단어 정리 (Vocabulary)

1. Scoot [skuːt]: 서둘러 가다, (앉은 채) 몸을 살짝 움직이다
2. Growl [ɡraʊl]: (배에서) 꼬르륵 소리가 나다, 으르렁거리다
3. Frittata [frɪˈtɑːtə]: 프리타타 (달걀 푼 것에 채소, 고기 등을 섞어 구운 이탈리아식 요리)
4. Nutrition [njuˈtrɪʃn]: 영양
5. Slosh [slɒʃ]: (용기 안의 액체가) 출렁이다
6. Shrug [ʃrʌɡ]: (모르겠다는 듯) 어깨를 으쓱하다
7. Stunned [stʌnd]: 깜짝 놀란, 망연자실한
8. Pantry [ˈpæntri]: 식료품 저장실 (책의 배경 지식으로 자주 등장함)

https://youtu.be/To07TjBnrNY?si=2sD1DAXiQfytq4DN

Maddi’s Fridge 동영상