A Bad Case of Stripes (줄무늬가 생겼어요)

남과 다르다는 것에 너무 신경쓰지 않아도 된다.

A Bad Case of Stripes (줄무늬가 생겼어요)

A Bad Case of Stripes 표지

• Camilla Cream loved lima beans, but she never ate them because her friends hated them and she wanted to fit in. (카밀라 크림은 리마콩을 좋아했지만, 친구들이 싫어했기 때문에 남들과 어울리기 위해 절대 먹지 않았습니다.)
• Camilla was always worried about what other people thought of her. Today she was fretting even more than usual. (카밀라는 항상 다른 사람들이 자신을 어떻게 생각할지 걱정했습니다. 오늘은 평소보다 훨씬 더 안절부절못했죠.)
• She looked into the mirror and screamed. She was completely covered with stripes! She looked like a rainbow. (그녀는 거울을 보고 비명을 질렀습니다. 몸 전체가 줄무늬로 덮여 있었거든요! 그녀는 꼭 무지개처럼 보였습니다.)
• The next day at school, when the class said the Pledge of Allegiance, her stripes turned red, white and blue, and she broke out in stars. (다음 날 학교에서 반 아이들이 국기에 대한 맹세를 할 때, 그녀의 줄무늬는 빨강, 하양, 파랑으로 변했고 별 모양이 돋아났습니다.)
• Soon everyone was calling out different shapes and colors, and poor Camilla was changing faster than you can change channels on a TV. (곧 모두가 다른 모양과 색깔을 외쳐댔고, 가엾은 카밀라는 TV 채널을 돌리는 것보다 더 빠르게 변해갔습니다.)
• The specialists and experts squeezed, jabbed, and tested. Funny little virus balls and squiggly bacteria tails appeared all over her. (전문의들과 전문가들이 그녀를 짜고, 찌르고, 검사했습니다. 그러자 웃기게 생긴 바이러스 공들과 구불구불한 박테리아 꼬리들이 몸 전체에 나타났죠.)
• Camilla began to melt into the walls of her room. Her bed became her mouth, and her nose was a dresser. (카밀라는 자기 방의 벽으로 녹아들기 시작했습니다. 침대는 입이 되었고, 서랍장은 코가 되었죠.)
• An old woman pulled plain old lima beans from her bag. “I bet you’d like some, wouldn’t you?” she asked. (한 할머니가 가방에서 평범한 리마콩을 꺼냈습니다. "너도 좀 먹고 싶지, 그렇지 않니?" 할머니가 물었습니다.)
• “The truth is that I really love lima beans.” As soon as she ate them, everything was back to normal. ("사실은 저 리마콩을 정말 좋아해요." 그녀가 콩을 먹자마자, 모든 것이 정상으로 돌아왔습니다.)
• Afterward Camilla wasn't quite the same. Some kids said she was weird, but she didn't care a bit. She ate all the lima beans she wanted. (그 후로 카밀라는 전과는 조금 달라졌습니다. 몇몇 아이들은 그녀가 이상하다고 했지만, 그녀는 조금도 신경 쓰지 않았습니다. 그녀는 원하는 만큼 리마콩을 먹었답니다.)

단어 정리 (Vocabulary)

1. Fret [fret]: 초조해하다, 안달 나다
2. Extraordinary [ɪkˈstrɔːdnri]: 기이한, 놀라운
3. Ointment [ˈɔɪntmənt]: 연고
4. Distraction [dɪˈstrækʃn]: 주의 산만, 집중을 방해하는 것
5. Contagious [kənˈteɪdʒəs]: 전염성의
6. Mumble [ˈmʌmbl]: 중얼거리다
7. Bizarre [bɪˈzɑː(r)]: 기괴한, 특이한
8. Swamped [swɒmpt]: (일이나 질문 등이) 쇄도하는, 압도당한
9. Remedy [ˈremədi]: 치료법, 해결책

https://youtu.be/cKaQXmRvpvw?si=_BVr51UBRswkclmu

A Bad Case of Stripes 동영상