The Three Questions (세 가지 질문)

박물관에 근무할 때 외국인 방문객을 안내하거나, 해외여행을 가서 그곳을 더 잘 알기 위해서 외국어는 필요하다. 번역기가 잘 발달되어 영어 필요없다는 사람도 있지만, 번역기를 거친 의사소통과 직접하는 대화는 아무래도 차이가 있을 것이다. 

대학생인 딸과 어제부터 시작한 하루에 1개 영어 동화책에 기반한 영상을 보고 영어공부를 하기로 했다. 동화책이 주는 기쁨과 영어공부를 함께 할 수 있어 좋은 방법인 것 같다. 이제는 내일을 위해 오늘을 희생하지는 않을 것이다. 영어공부도 오늘을 희생하며 하고 싶지는 않다. 하루에 한개, 2개 이상의 단어 암기! 매일 듣고 읽은 것을 기록하며 재미있게 공부하자~

The Three Questions (세 가지 질문)

The Three Questions 표지

• Nikolai had three questions: When is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do? (니콜라이에게는 세 가지 질문이 있었습니다. 일을 하기에 가장 좋은 때는 언제인가? 가장 중요한 사람은 누구인가? 해야 할 가장 올바른 일은 무엇인가?)
• His friends gave different answers. Sonya the heron said, “Plan in advance.” Gogol the monkey said, “Watch and pay attention.” Pushkin the dog said, “You need a pack to help you.” (친구들은 각자 다른 대답을 했습니다. 왜가리 소냐는 "미리 계획해야 한다"고 했고, 원숭이 고골은 "주의 깊게 지켜봐야 한다"고 했으며, 개 푸시킨은 "도와줄 무리가 필요하다"고 했죠.)
• Nikolai went to ask Leo the turtle. Leo was old and lived high in the mountains. Nikolai helped Leo dig his garden. (니콜라이는 거북이 레오에게 물으러 갔습니다. 레오는 산속 높이 사는 나이 많은 거북이었죠. 니콜라이는 레오의 정원 가꾸는 일을 도왔습니다.)
• Suddenly, a storm came. Nikolai heard a cry and saved a panda whose leg was injured and her shivering child. (갑자기 폭풍우가 몰아쳤습니다. 니콜라이는 울음소리를 듣고 다리가 다친 판다와 추위에 떨고 있는 새끼 판다를 구했습니다.)
• Nikolai felt disappointed because he still hadn't found the answers. But Leo said, “Your questions have been answered!” (니콜라이는 여전히 답을 찾지 못해 실망했습니다. 하지만 레오는 말했죠. "네 질문들은 이미 답변을 얻었단다!")
• “Remember then that there is only one important time, and that time is NOW.” ("기억하렴. 오직 하나의 중요한 시간이 있으니, 그것은 바로 '지금'이란다.")
• “The most important one is always the one you are WITH.” ("가장 중요한 사람은 언제나 네가 '함께 있는 사람'이지.")
• “And the most important thing is to do GOOD for the one who is standing at your side.” ("그리고 가장 중요한 일은 네 곁에 있는 사람을 위해 '선한 일'을 하는 것이란다.")

단어 정리 (Vocabulary)

1. Uncertain [ʌnˈsɜːtn]: 불확실한, 확신이 없는
2. Advance [ədˈvɑːns]: 미리, 사전에
3. Noggin [ˈnɒɡɪn]: (비격식) 머리
4. Shovel [ˈʃʌvl]: 삽; 삽질하다
5. Splint [splɪnt]: 부목 (다친 뼈를 고정하는 막대)
6. Deafening [ˈdefənɪŋ]: 귀를 먹먹하게 할 정도로 큰 (소음)
7. Drenching [ˈdrentʃɪŋ]: (비 등에) 흠뻑 젖게 하는
8. Mend [mend]: 고치다, 치료하다
9. Mystery [ˈmɪstri]: 수수께끼, 신비

https://youtu.be/uezGdrm9XI8?si=CHs9TNkIMFVIQazk

The Three Questions 동영상