The House That Jane Built (제인이 지은 집)

감동적이다.

The House That Jane Built (제인이 지은 집)

The House That Jane Built 이미지

• Jane Addams was a wealthy young woman who moved into one of the filthiest, poorest parts of Chicago in 1889. (제인 애덤스는 부유한 청년이었지만, 1889년 시카고에서 가장 더럽고 가난한 동네로 이사했습니다.)
• When she was six, Jane vowed that one day she would find a way to fix the world. (여섯 살 때, 제인은 언젠가 세상을 고칠 방법을 찾아내겠다고 맹세했습니다.)
• She visited Toynbee Hall in London, the first settlement house where rich and poor lived together. (그녀는 런던의 토인비 홀을 방문했습니다. 그곳은 부자와 가난한 사람이 함께 사는 최초의 '인착 시설(settlement house)'이었죠.)
• Jane and her friend Ellen Gates Starr opened Hull House. She even left the doors unlocked so anyone could come in. (제인과 그녀의 친구 엘렌 게이츠 스타는 '헐 하우스'를 열었습니다. 누구나 들어올 수 있도록 문을 잠그지도 않았죠.)
• When a man tried to steal from her, she didn't call the police. Instead, she eventually gave him a job. (어떤 남자가 물건을 훔치려 했을 때, 그녀는 경찰을 부르는 대신 결국 그에게 일자리를 주었습니다.)
• She tackled every problem: she built a public bath for hygiene and the first playground in Chicago for kids. (그녀는 모든 문제에 맞섰습니다. 위생을 위해 공공 목욕탕을 만들고, 아이들을 위해 시카고 최초의 놀이터를 세웠습니다.)
• Hull House grew into thirteen buildings with a theater, music school, and community kitchen. (헐 하우스는 극장, 음악 학교, 공동 주방 등을 갖춘 13개의 건물로 성장했습니다.)
• By the 1920s, over nine thousand people a week visited. Jane’s childhood wish to fix the world came true. (1920년대에는 매주 9천 명 이상이 방문했습니다. 세상을 고치고 싶다던 제인의 어린 시절 꿈이 이루어진 것이죠.)

단어 정리 (Vocabulary)

1. Settlement house [ˈsetlmənt haʊs]: 인착 시설 (빈민가에 세워져 교육과 복지를 제공하는 사회 사업 시설)
2. Wealthy [ˈwelθi]: 부유한, 재산이 많은
3. Filthy [ˈfɪlθi]: 매우 더러운, 불결한
4. Immigrant [ˈɪmɪɡrənt]: 이민자
5. Ramshackle [ˈræmʃækl]: (건물 등이) 곧 쓰러질 듯한, 허름한
6. Hygiene [ˈhaɪdʒiːn]: 위생
7. Tackle [ˈtækl]: (힘든 문제에) 솔직하게 대처하다, 맞서다
8. Transform [trænsˈfɔːm]: 완전히 바꿔 놓다, 변형시키다

https://youtu.be/qITsQKHAZy8?si=jwAo9nNh3KJMLynQ

 

The House That Jane Built 동영상